コエトイ（声問）　→　コイ（波が）　トゥイェ（切る）という言葉が語源といわれ、波が砂浜を破り川が海と直通したような場所を示しているといわれています。

　　（「北海道の地名」　山田秀三著　北海道新聞社　より）